生活協同組合コープさっぽろで、安心生活はじめましょう。

ホーム > ひとりごと > なまり

なまり

 

ある、年配の男性が買い物途中に

 

スーパー小僧に聞いてきました。

 

 

「すいません・・・

 

あの~すみど~ふ あります?」

 

 

スーパー小僧「すみど~ふ?」

 

その時、スーパー小僧の頭の中は・・・think

もう3000回転ほどのパワーで

商品をさがしています

 

「すみ・・・」flair 

「炭?」flair

「スミ?」flair

「墨」flair

 

「お客さま・・・すみど~ふですよね・・・

 

すみ!ですよね・・・」

 

 

「そ~だぁ すみだ!」

 

もう・・・完璧と言っていいほど

分かりません・・・すみ・・・すみ・・・

 

「何につかいますか?」

「あんだ~ 料理につかう・・・」

 

 

「どんな料理に使いますか?」

「冷凍だ!」

 

この、かみ合わない会話・・・

ん~困った・・・

 

すると、年配の男性は

「あら、あれさ・・・煮しめとか・・・」

 

flair flair flair

わかったぁ!

 

「すみと~ふ」では無くて

 

「しみ豆腐」

IMG_7692.JPG

 いや~参りました。

 

文字で書けば「すみと~ふ」がしみ豆腐と

すぐにわかるのですが・・・

 

 

なにせ・・"なまり"とイントネーションが邪魔をして

その時は、全くわかりませんでした。

 

もうangry早く、分かってあげなさいよ!!

まったく、ニブイ

スーパー小僧でした・・・・

コメント: 2

KAZU! 2010年1月29日 04:47

スーパー店長さんお早う御座います!いや~~!”本当に良く在りますよ!笑い!”でも何か東北訛りを聞くと何か安らぎを感じますね!”処で、当社の社員で34~5年前の話しですが、奥さんに頼まれてシクラメンをお店に買いに来て、その社員は「麺コーナーで店員さんにシクラ麺無いの!と聞きその店員さんも、見当たりませんが、花のシクラメンでは有りませんかと聞かれ、奥様に電話すると、奥様に大笑いされたそうです!”」笑い!”今でも、思い出すと吹き出します!”笑い!”

スーパー小僧 2010年1月29日 23:48

KAZU!さん こんにちは

超おもしろい!話ですね・・・“シクラ麺” 受けました。
日本語は変換ミスや勘違いがあるので
やはり、難しい言語なんでしょうね・・・・
ん~「しくら麺」・・・やっぱり・・・・・おもしろいです
失礼しました。

コメントフォーム

誹謗中傷や悪意のある書き込み、営利目的などのコメントを防ぐために投稿された全てのコメントは一時的に保留されます。また、コメントの投稿について、詳しくは「ブログの使い方」ページをご覧ください。

Insert Emoddy tag

トラックバック: 0

この記事のトラックバックURL
http://blog.todock.com/mt/mt-tb.cgi/29976
この記事へのトラックバック一覧
なまり from おいしいブログ

ホーム > ひとりごと > なまり

ブログ内検索
お気に入り・フィード購読
個別バナー
ページ一覧
QRコード
携帯でもおいしいブログ
http://blog.todock.com/mt4i/oisi/
新着写真
  • IMG_1964.JPG
  • IMG_0668.JPG
  • IMG_0199.JPG
  • IMG_6523.JPG
  • IMG_6515.JPG
  • IMG_8844.JPG
HELPバナー
共通バナー
Google アドセンス

ページの上部へ